（過渡章節有些水，見諒。）
傑是個奇怪的孩子，正當其他的孩子享受美好的暑假的時候，他卻爲此感到有些厭煩。或許跟他一樣感受的只有可憐的哈利吧。
不過幸運的是，傑現在算是小小富豪了，不管是在那個神奇的世界還是在這個充滿了誘惑的麻瓜世界。
悉尼的一間酒店裡，傑正無聊的看著節目，傑這半個多月來去了很多地方，傑曾經有一個夢想，環遊世界，嚐遍美食，可惜在另外一個世界幾乎不能實現，可是現在，他可以了。
不同的風景和民俗，不一樣的社會和文化，這些新鮮的東西總是讓傑感覺快樂，或者，他在刻意的尋找著快樂，讓自己不停下腳步，他怕一停就會想家……
傑收到了羅恩的信，信裡說他們一家去埃及旅行了，因爲他父親中了《預言家日報》年度大獎加隆獎。還順便好奇的問傑是不是早就知道了。最後說開學前最後一週去對角巷買新學期的書還有他的新魔杖，希望到時候見。
傑莞爾一笑，或許自己是不是去埃及找他們玩幾天？最後傑還是打消了這個念頭，算算日子，再有不到半個月哈利就該去破釜酒吧了，而且哈利的生日好像也沒幾天了。
在悉尼又呆了幾天，傑便回到了破釜酒吧，老湯姆已經是很熟悉這位客人了，現在每到暑假前幾天湯姆就會給他準備好房間，即便中間傑會離開一段時間房間依舊保留著，當然，傑是要付錢的。
剛回來沒幾天收到了赫敏的來信，讓傑好奇的卻是送信來的是海德薇，赫敏在信裡說他正在法國度假，想要給傑還有哈利寫信結果又怕海關查看，幸好海德薇找到了她，於是就讓海德薇一起送過來了。信裡還說了羅恩給哈利打電話鬧出的笑話，最後也約定開學前最後一週破釜酒吧見。
對於哈利的生日禮物傑還是比較頭疼的，他真的不太清楚這個時候的年輕人喜歡什麼，最後思來想去決定送他一塊機械錶，不是特別貴重，但是哈利的那塊電子錶早就該換了，反正電子錶在霍格沃茨也不能用不知道爲什麼他還一直留著。
寄出了生日禮物之後，傑準備這幾天趕緊把暑假作業解決掉，趕在哈利來之前。
已經是夜晚了，傑正坐在書桌旁，擺在面前的是巴希達巴沙特所著的《魔法史》。傑皺著眉頭，在書頁上從上而下地移動著那支羽毛筆的筆尖，他正在尋找能幫助他寫論文的材料，論文題目是《十四世紀焚燒女巫的做法是完全沒有意義的討論稿》，羽毛筆停留在一段似乎會有用的文字開頭。這時候的傑的心思卻不在這上面，而是在想，哈利的暑假作業恐怕沒那麼容易完成了吧。
遠在小惠金區的哈利確實沒那麼容易，暑假作業只能半夜的時候打著手電在被子裡偷偷的寫，還要小心翼翼不能被他的姨夫姨媽發現。因爲如果德思禮家的人去洗手間的路上昕到了他的羽毛筆寫字的聲音，這整個夏天他就很可能要被他們鎖在樓梯下面的碗櫃裡。
這些還不是最遭的，學校寄來一張表格，訪問霍格莫德的同意表，需要監護人簽字，哦，梅林啊，他的姨夫纔不會給他籤呢。不過幸好，朋友們給他的生日禮物也送來了，羅恩送給他一個窺鏡，據說可以探測到不懷好意的人，顯然沒那麼有效。傑送給他一塊精美的手錶，自己那一塊老舊的電子錶終於能光榮退休了。最讓哈利驚喜的卻是赫敏的禮物，一整套的飛天掃帚維修工具。騎著飛天掃帚進行魁地奇比賽，這是哈利最喜歡的運動了。禮物中最讓哈利摸不著頭腦的卻是海格的禮物，一本會咬人的書…一本會咬人的書能有什麼用呢？
生日禮物固然令人歡喜，但是哈利一想到自己的同意表就沒那麼開心了，不過過了沒幾天，好像有那麼一個機會，瑪姬姑媽要來做客了，弗農姨父心情好像不錯，不過嚴厲的警告哈利，只要他不惹麻煩就在他的同意表上簽字。
可惜的是，好像最糟糕的的事剛剛開始。
哦，瑪姬那個討厭的女人，惡毒而且自以爲是，她每次來訪都給哈利留下可怕的、歷歷如新的記憶。在達力五歲的生日宴會上，瑪姬姑媽曾經用手杖痛打哈利的小腿，不讓他在音樂造型遊戲中勝過達力。幾年以後，她在聖誕節的時候來過，給達力的禮物是裝有電腦的機器人，給哈利的是一盒狗餅乾。她上一次來訪的時候，正是哈利到霍格沃茨上學的前一年，哈利無意中踩了她的愛狗的爪子，這條狗就把哈利一直逼到花園裡，把他逼得爬上了樹，而瑪姬姑媽到了午夜以後才肯把狗叫回屋。達力家的人一說起這件事，至今還會捧腹大笑。
如果僅僅是這些哈利自然還可以忍受，可是這一次的她卻是更變本加厲了，她竟然在自己面前毫不留情的貶低自己的父母！尤其是爲了保護自己而犧牲的父母！哈利憤怒了！前所未有的憤怒！憤怒令哈利失去了理智，當然倒黴的是那個可惡的女人了，她被吹成了一個氣球，然後…飛走了…
哈利當然知道，看來自己沒法呆下去了，收拾好行李，離家出走，目的地，破釜酒吧。
在遙遠的海上，矗立著一座高高的建築，那是一個三棱柱形，所有的巫師們都知道，這裡是令所有巫師感到恐懼的地方——阿茲卡班巫師監獄。
黑暗，寒冷，潮溼……這些都不可怕，可怕的是那些怪物……
隱藏在那破爛兜帽之下，露出的雙手結滿了痂，散發出一種噁心的味道。
所有的快樂，幸福，都被他們吸走了。
內心的空虛折磨著這些可憐的人，許多人都自殺了，死亡並不可怕，可怕的是失去自己的靈魂。
邋遢的男人在黑夜中醒來，他是那麼的憔悴而虛弱。
在這黑暗的牢獄之中，不時地能聽到隔壁傳來毫無意義的喊叫，淒涼而悲慘。
男人的眼睛閃出一絲明亮，在這裡，能保持這麼一絲清明的人並不多。他不知道，這最後的清明還能保持多久，他已經感覺自己的心一天比一天的寒冷和空洞了。
哦，梅林啊，那些怪物又來了，好冷…
那個胖子部長又來了，也不怪他，他以爲自己是伏地魔的死忠，可是誰不這麼認爲呢？哈哈，這些白癡啊，自己也是個白癡，信錯了人！
胖子手上有一份《預言家日報》，男人瞥了一眼，僅僅這一眼！男人的內心猶如爆炸一樣點燃了一簇火焰！
是他，是他！他就在霍格沃茨！男人做夢也沒想到，他竟敢在霍格沃茨！對了，他這時候應該上三年級了吧！
男人內心在吶喊，必須出去！必須要找到他！找到他！殺了他！
那個叛徒！！！！！