（這一章可能會抄很多原文，見諒）
“一年級新生，一年級新生到這邊來。”熟悉的聲音從火車前方傳了過來，傑不禁往後縮了縮，他並不想見到哈利，不是討厭他，而是爲(wèi)了珍惜生命，最少在自己牛叉之前還是離他遠(yuǎn)一點吧，但是命運(yùn)這個東西……躲得了一時…
在萬頭攢動的一片人海之上，海格蓄著大鬍子的臉露著微笑。“來吧，跟我來，還有一年級新生嗎?當(dāng)心你們腳底下，好了!一年級新生跟我來!”
他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，傑心裡想這兩邊應(yīng)該是茂密的樹林吧。沒有人說話。只有納威偶爾吸一兩下鼻子。
“拐過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回頭喊道。接著是一陣嘹亮的“噢——!”狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。
“每條船不能超過四人!”海格指著泊在岸邊的一隊小船大聲說。傑、納威和赫敏上了小船，還有一個不認(rèn)識的男孩跟了上來。“都上船了嗎?”海格喊道，他自己一人乘一條船。“那好……前進(jìn)咯!”
一隊小船即刻劃過波平如鏡的湖面向前駛?cè)ァ４蠹叶汲聊瑹o語，凝視著高入雲(yún)天的巨大城堡。當(dāng)他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡彷彿聳立在他們頭頂上空。
“低頭!”當(dāng)?shù)谝慌〈偨捅跁r，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達(dá)了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
“喂，你看看!這是你的蟾蜍嗎?”學(xué)生紛紛下船，海格在清查空船時說。
“感謝上帝!”納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道，“傑你真的猜對了。”
“傑？傑，終於看到你了，我去車站的時候太晚了沒看到你。”哈利顯然聽到了納威的聲音，回頭一看果然是當(dāng)初在對角巷認(rèn)識的傑。
“哦，我是去的比較早，我還在想什麼時候會在遇到你。”傑言不由衷的對哈利說，再說一次，自己還沒有強(qiáng)大起來的時候，珍愛生命，遠(yuǎn)離哈利。
“原來你們早就認(rèn)識。”赫敏擠過來對著傑說，“你怎麼不早說，我還想介紹你們認(rèn)識呢。”
“你也沒問啊。”傑一臉的無辜。
“傑，”哈利指著一個紅頭髮的男孩，“這是羅恩?韋斯萊，在火車上認(rèn)識的。”
傑撇了撇嘴，說真的傑真心對羅恩不感冒，尤其是他那種總是嫉妒哈利的樣子，如果你真的把一個人當(dāng)做最好的朋友，你會嫉妒他的成就嗎？你會懷疑他會瞞著你自己去獲得榮譽(yù)嗎？如果你會嫉妒，那麼我不得不懷疑你跟他相處的初衷了。
傑對著羅恩打了聲招呼算是認(rèn)識了，羅恩對他的態(tài)度也不熱情，甚至有些高人一等的感覺，自己是哈利波特的朋友，而且剛纔在火車上哈利可以爲(wèi)了自己跟馬爾福一夥針鋒相對，自己不覺認(rèn)爲(wèi)跟哈利已經(jīng)是好朋友了，看到哈利熱情的跟傑打招呼，心裡還有些不爽，就像是被搶了玩具的孩子。
之後他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山巖中的一條隧道，最後終於到達(dá)了城堡陰影下的一處平坦潮溼的草地。
大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。“都到齊了嗎?你看看，你的蟾蜍還在吧?”海格舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
門立時洞開。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑髮女巫站在大門前。她神情嚴(yán)肅，傑首先想到的是這個人可不好對付。
“一年級新生，麥格教授。”海格說。
“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”
她把門拉得大開。門廳大的像是一個足球場。像古靈閣一樣，石牆周圍都是熊熊燃燒的火炬。天花板高得幾乎看不到頂。正面是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。
他們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。傑聽見右邊門裡傳來幾百人嗡嗡的說話聲，學(xué)校其他班級的同學(xué)想必已經(jīng)到了——但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細(xì)凝望著周圍的一切。
“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，“開學(xué)宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要你們大家確定一下你們各自進(jìn)入哪一所學(xué)院。分類是一項很重要的儀式，因爲(wèi)你們在校期間，學(xué)院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學(xué)院裡的其他同學(xué)一起上課，一起在學(xué)院的宿舍住宿，一起在學(xué)院的公共休息室裡度過課餘時間。”
“四所學(xué)院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學(xué)院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現(xiàn)會使你們所在的學(xué)院贏得加分，而任何違規(guī)行爲(wèi)則使你們所在的學(xué)院減分。年終時，獲最高分的學(xué)院可獲得學(xué)院杯，這是很高的榮譽(yù)。我希望你們不論分到哪所學(xué)院都能爲(wèi)學(xué)院爭光。”
“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”
她的目光在納威的斗篷(斗篷帶系在左耳下邊)和羅恩鼻子那塊髒東西上游移了一下。傑看到哈利緊張地拼命把頭髮撫平。
“等那邊準(zhǔn)備好了，我就來接你們。”麥格教授說，“等候時，請保持安靜。”
她離開了房間。哈利這才吐了一口氣。
“他們怎麼能準(zhǔn)確地把我們分到哪所學(xué)院去呢?”他問羅恩。
“我想，總是通過一種測驗唄。弗雷德說對我們的傷害很大，可我想他是在開玩笑。”
傑看到哈利焦急地看看周圍，感覺自己格格不入，周圍人也人人自危。沒有人說話。只有赫敏口中唸唸有詞，在飛快地背誦她學(xué)過的咒語，拿不準(zhǔn)該用哪一道。
這時—傑被嚇了一跳，因爲(wèi)後面幾個人突然高聲尖叫。
“那是——”
從他們背後的牆上突然躥出二十來個幽靈。這些珍珠白、半透明的幽靈，滑過整個房間，一邊交頭接耳，對這些一年級新生很少留意。他們好像在爭論什麼。一個胖乎乎的小修士模樣的幽靈說：“應(yīng)當(dāng)原諒，應(yīng)當(dāng)忘掉，我說，我們應(yīng)當(dāng)再給他一次機(jī)會——”
“我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機(jī)會還不夠多嗎?可他給我們都取了難聽的外號。你知道，他甚至連一個起碼的幽靈都夠不上——我說，你們在這裡幹什麼?”
一個穿輪狀皺領(lǐng)【流行於十六、十七世紀(jì)的一種環(huán)繞頸部的高而硬的圓領(lǐng)】緊身衣的幽靈突然發(fā)現(xiàn)了一年級新生。
沒有人答話。“新生喲!”那個胖乎乎的修士朝他們微笑說。“我想，大概是準(zhǔn)備接受測試吧?”
有些學(xué)生默默地點點頭。“希望你們能分到赫奇帕奇!”修士說，“我以前就讀那個學(xué)院。”“現(xiàn)在朝前動動吧，”一個尖細(xì)的聲音說，“分院儀式馬上就要開始了。”
麥格教授回來了。幽靈們魚貫地飄飄蕩蕩穿過對面的牆壁不見了。“現(xiàn)在，排成單行，”麥格教授對一年級新生說，“跟著我走。”
傑從未想到過竟會有如此神奇美妙、富麗堂皇的地方。比起前世看的電影，這裡更加的奇妙而美麗。學(xué)院其他班級的同學(xué)都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭照亮餐廳。四張桌上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。餐廳上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們面對全體高班生排成一排，教師們在他們背後。燭光搖曳，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠。幽靈們也夾雜在學(xué)生們當(dāng)中閃著朦朧的點點銀光。傑擡頭朝上看，只見天鵝絨般漆黑的頂棚上點點星光閃爍。他聽見赫敏小聲說：“這裡施過法術(shù)，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨，一段校史》裡讀到過。”“我也讀到過。”傑喃喃道，“只不過真的看到還是很令人驚奇。”
很難令人相信那上邊真有天花板，也很難令人相信餐廳屋頂不是露天的。
麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一隻四腳凳，傑收回了目光。麥格教授又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補(bǔ)丁，磨得很舊，而且髒極了。
餐廳裡鴉雀無聲。接著，帽子扭動了。帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱起來：
你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要以貌取人。
如果你們能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括。
我可是霍格沃茨測試用的魔帽，
自然比你們的帽子高超出衆(zhòng)。
你們頭腦裡隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼。
戴上它試一下吧，
我會告訴你們，你們應(yīng)該分到哪一所學(xué)院。
你也許屬於格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃；
你也許屬於赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學(xué)子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞動；
如果你頭腦精明，或許會進(jìn)智慧的老拉文克勞，
那些睿智博學(xué)的人，總會在那裡遇見他們的同道；
也許你會進(jìn)斯菜特林，也許你在這裡交上真誠的朋友，
但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，去達(dá)到他們的目的。
來戴上我吧!不必害怕!千萬不要驚慌失措!
在我的手裡(儘管我連一隻手也沒有)你絕對安全
因爲(wèi)我是一頂會思想的魔帽!
魔帽唱完歌后，全場掌聲雷動，魔帽向四張餐桌一一鞠躬行禮，隨後就靜止不動了。
“所以，我們只要戴上這頂帽子就可以了。”羅恩悄悄對哈利說，“我要把弗雷德殺掉，聽他說得像是要跟巨人搏鬥呢。傑看到哈利的樣子輕鬆多了，但是自己卻感覺那麼的無趣，畢竟這些事情他都知道的一清二楚，有時候知道的太多，並不是什麼好事。
這時麥格教授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。
“我現(xiàn)在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜?艾博!”
一個面色紅潤、梳著兩條金色髮辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的限睛。她坐了下來。片刻停頓——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們這一桌就坐。傑看見胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。
“蘇珊?彭斯!”
“赫奇帕奇!”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
“泰瑞?布特!”
“拉文克勞!”
這次左邊第二桌拍手鼓掌。當(dāng)泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學(xué)生站起來和他握手。
曼蒂?布洛賀也分到拉文克勞，拉文德?布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠(yuǎn)的一張餐桌即刻爆發(fā)出一陣歡呼，
接著米里森?伯斯德成爲(wèi)斯萊特林的新生。
“賈斯廷?芬列裡!”
“赫奇帕奇!”
有時帽子立刻就喊出學(xué)院的名字，但另一些時候花了一些時間才作出決定。比如排在哈利旁邊的那個淺茶色頭髮的男孩西莫?斐尼甘就在凳子上幾乎坐了整整一分鐘，帽子才宣佈他被分到格蘭芬多。
“赫敏?格蘭傑!”
赫敏幾乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。
“格蘭芬多!”帽子喊道。傑聽到羅恩哼了一聲，不屑的瞅了羅恩一眼，而羅恩並沒有察覺。
叫到納威的名字時，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好長時間纔對納威作出決定。當(dāng)帽子最後喊出“格蘭芬多”時，納威戴著帽子就跑掉了，最後不得不在一片鬨笑聲中一溜小跑回來，把帽子還給麥格教授。
叫到馬爾福的名字時，馬爾福大模大樣走過去，而且即刻如願以償，帽子幾乎剛碰到他的頭就尖叫道：“斯萊特林!”
馬爾福前去和他的朋友克拉布與高爾會合，露出對自己很滿意的樣子。
這時，剩下的人已經(jīng)不多了。
莫恩……諾特……帕金森……之後是一對佩蒂爾孿生姐妹……然後是莎莉安?波克斯……終於輪到——“哈利?波特!”
當(dāng)哈利朝前走去時，餐廳裡突然發(fā)出的一陣嗡嗡低語像小火苗的噝噝響聲。
“波特，她是在叫波特嗎?”
“是那個哈利?波特?”
傑看到哈利在凳子上坐了很久，心裡明白，看來哈利在跟分院帽說不去斯萊特林，又過了一會，分院帽終於大聲叫道：格蘭芬多！
哈利不出意外的獲得了最響亮的歡呼喝彩。級長珀西站起來緊緊地跟他握手。韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道：“我們有波特了!我們有波特了!”哈利坐到先前碰到的那個穿輪狀皺領(lǐng)的幽靈對面。幽靈拍了拍他的手臂，看哈利的表情，那感覺一定不舒服。
現(xiàn)在聽候分配的只剩下四個人了。莉莎?杜平成了拉文克勞的新生。接著就輪到了羅恩。他這時臉色發(fā)青。一眨眼工夫帽子就高喊道：“格蘭芬多!”
當(dāng)羅恩一下子癱倒在哈利旁邊的座位上時，傑看到哈利跟著其餘的人大聲鼓掌。
佈雷司?沙比尼被分到了斯萊特林。
傑並不介意自己是最後一個，看到只剩自己一個的時候，還不等麥格教授叫自己的名字，傑就走到了三角凳前面做了下來。麥格教授把分院帽放到了傑的頭上。
“唔…又是一個很難選擇的，有勇氣，有些小聰明，渴望證明自己，但是更懂得隱忍，我該讓你去哪裡呢？”
“很難嗎？，我沒有拉文克勞的智慧，沒有赫奇帕奇的誠實，也沒有斯萊特林的不擇手段，當(dāng)然也沒有格蘭芬多的衝動，說起來是很難。”傑低聲對著分院帽說道。
“很有自知之明，那麼你說我該怎麼給你一個準(zhǔn)確的定位呢？”分院帽有些玩味的說。
“這簡單，我是不是可以直接選擇去格蘭芬多呢？”
“爲(wèi)什麼選擇格蘭芬多呢？”
“顯而易見，斯萊特林名聲已經(jīng)人盡皆知了，赫奇帕奇？拜託，我沒那麼笨吧，至於拉文克勞？太聰明瞭不是什麼好事，那麼只剩下熱血的格蘭芬多了。”
“雖然我更傾向於讓你去斯萊特林，但是既然你這麼選擇，那麼…”
“格蘭芬多！！！”
格蘭芬多的餐桌上再次熱烈的鼓起掌來，只是比起哈利的那種程度差了不止一點。
“哎，這就是名人效應(yīng)吧。”傑無奈的坐到了赫敏跟納威中間，赫敏的另外一邊是哈利。
麥格教授捲起羊皮紙，拿起分院帽離去了。
坐下的時候，傑看了一眼坐在教師桌中間的鄧布利多，鄧布利多也正好看著傑，眼光裡露出一絲絲不明的意味，傑心裡嚇了一跳，趕緊對著鄧布利多微微一笑，心裡默唸，“老鄧，鄧大爺，我真的沒有惡意，你別這麼看我啊，我很膽小的。”
好在鄧布利多沒有再盯著傑，這讓傑鬆了一口氣，鄧布利多站了站起來。他笑容滿面地看著學(xué)生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什麼比看到學(xué)生們濟(jì)濟(jì)一堂使他更高興的了。“歡迎啊!”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學(xué)年!在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰!謝謝大家!”他重新坐下來。大家鼓掌歡呼。哈利有些奇怪的樣子，“他是不是——有點瘋瘋癲癲?”他遲疑地問珀西。“瘋瘋癲癲?”珀西小聲說，“他是一位天才!世界上最優(yōu)秀的巫師!不過你說得也對，他是有點瘋瘋癲癲。要不要來點馬鈴薯，哈利?”
傑慢慢的吃著眼前的美食，心想，“瘋瘋癲癲？沒有比鄧布利多更聰明更偉大的巫師了，伏地魔在老鄧面前就是一根渣渣，就算是老鄧死了，留下的安排都能把他算計死。”傑喝了一口果汁，南瓜汁直接被他遞給赫敏了，“說起來，老鄧還是很不錯的老人，要不是怕他誤解自己，萬一把自己當(dāng)成跟伏地魔一樣的人就糟了，還是找個機(jī)會跟他談?wù)劙桑瑑^裝成先知？不行，鄧布利多很聰明，我就算知道一些事情，也怕他誤會，但是.對了，老鄧的爲(wèi)人.就這麼辦，我想還是可以的.”